Arabic - العربية

تفخر مدينة ستيرلنغ بأن لديها أحد أكثر المجتمعات المتنوعة ثقافياً في أستراليا. نحن ملتزمون بتزويد سكاننا غير الناطقين بالإنجليزية بالدعم الذي يحتاجون إليه للحصول على خدماتنا.

الدعم اللغوي والترجمة

دعم اللغة الانجليزية

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية، فقد تكون مؤهلاً للحصول على المساعدة من برنامج الحكومة الاسترالية للغة الإنجليزية للمهاجرين البالغين (AMEP).

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع AMEP.

خدمة الترجمة الخطية والشفوية (TIS)

تتوفر خدمات الترجمة الشفوية والخطية للمقيمين غير الناطقين باللغة الإنجليزية من خلال خدمة الترجمة الخطية والشفوية (TIS). تقدم الخدمة ترجمة التواصل اللفظي والكتابي في 160 لغة لـ:

  • الدوائر الحكومية
  • المؤسسات غير الربحية
  • مؤسسات الأعمال

وزارة الخدمات الاجتماعية (DSS)

تقدم وزارة الخدمات الاجتماعية (DSS) خدمات الترجمة المجانية للأشخاص الذين يستقرون بشكل دائم في أستراليا، ولأولئك المسجلين في AMEP. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ DSS على الرقم 1800 962 100.

يرجى ملاحظة أنه إذا كنت ترغب في التواصل مع DSS بمساعدة مترجم فوري، فيرجى الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والشفوية (TIS) على الرقم 131 450 وإعطاء رقم هاتف DSS إلى عامل الهاتف.

خدماتنا

تقدم مدينة ستيرلنغ مجموعة واسعة من الخدمات للمجتمع.

وهي تشمل:

النفايات وإعادة التدوير

الحاويات المنزلية

تدير مدينة ستيرلنغ نظاماً ذو ثلاث حاويات لكل من:

  • القمامة العامة
  • إعادة التدوير
  • المخلفات الخضراء.

يتم جمع حاويات القمامة العامة أسبوعيا. يتم تجميع حاويات إعادة تدوير النفايات ومخلفات الحدائق كل أسبوعين في أسابيع متبادلة.

يتم تشجيع السكان على فرز نفاياتهم في الحاويات المختلفة بمساعدة دليل النفايات وإعادة التدوير. تصنيف نفاياتك بشكل صحيح يعني تغيير وجهة المخلفات من مدافن النفايات وخلق مستقبل أكثر استدامة لمجتمعنا.

مناطق واي-فاي مجانية

يمكن للمقيمين والزوار التمتع باستخدام عدد من مواقع واي-فاي المجانية في مكتبات المدينة، ومراكز الترفيه، ومركز الإدارة في ستيرلنغ.

مكتبات ستيرلنغ

تضم مدينة ستيرلنغ ست مكتبات تقدم مجموعة متنوعة من الخدمات مثل الكتب والموارد وخدمة الواي فاي المجانية وأجهزة الكمبيوتر والطباعة وتصوير المستندات وتأجير الغرف.

لكي تصبح عضواً، يرجى إحضار بطاقة هوية صادرة عن الحكومة تحتوي على توقيع، بالإضافة إلى إثبات لعنوان سكنك ، مثل فاتورة المنافع.

دعم المجتمع وخدمات المجتمع

تقدم مدينة ستيرلنغ مجموعة من خدمات الدعم للعائلات والشباب وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة.

الترفيه وتأجير الأماكن

تضم مدينة ستيرلنغ أكثر من 400 متنزه ومحمية، وسبعة مراكز للترفيه، وثلاثة مراكز مائية، ومجموعة واسعة من الأماكن المتاحة للتأجير.

البناء والتخطيط

.يقدم فريق خدمات التطوير في مدينة ستيرلنغ المساعدة والمشورة بشأن تقديم الطلبات والبناء واستخدام الأراضي

الحيوانات والحيوانات الأليفة

تلعب الحيوانات والحيوانات الأليفة دوراً إيجابياً في رفاهية المجتمع وتقدم المتعة والصحبة للعديد من سكاننا. توازن مدينة ستيرلنغ احتياجات الحيوانات والحيوانات الأليفة وأصحابها، مع احتياجات المجتمع الأوسع من خلال سياساتنا وخدماتنا.

تسجيل الحيوانات الأليفة

ينبغي على أصحاب الحيوانات الأليفة تسجيل قططهم وكلابهم مع مدينة ستيرلنغ على أساس سنوي أو لمدة ثلاث سنوات أو لمدى العمر. تنتهي التسجيلات السنوية وتسجيلات الثلاث سنوات في 31 أكتوبر ويتوجب تجديدها.

الفعاليات

تدير مدينة ستيرلنغ فعاليات وورش عمل وأنشطة على مدار العام. لإيجاد فعالية في منطقتك، يرجى زيارة تقويم الفعاليات الخاص بنا.

الفعاليات